-
1 выпить чашку чая
vgener. eine Tasse Tee trinken -
2 выпить чашку чая
-
3 выпить чашку чая
vgener. tomar una taza de té, tomarse un té -
4 почему бы не выпить чашку чая?
General subject: what's wrong with a cup of tea?Универсальный русско-английский словарь > почему бы не выпить чашку чая?
-
5 на чашку чая
gener. ... um gemeinsam eine Tasse Tee (zu) trinken (чтобы вместе выпить чашку чая) -
6 выпить
несовер. - пить, выпивать; совер. - выпить(что-л.)drink; have, take; sip (маленькими глотками); gulp (большими глотками)выпить за чье-л. здоровье — to drink the health of smb.
быть выпивши — разг. to be in beer
выпить больше всех — to outdrink, to overdrink
выпить залпом — to toss off, to drink off; to knock back разг.
выпить лишнее — разг. to overdrink oneself
выпить на брудершафт — to drink brotherhood, to drink Bruderschaft
пить до дна — to drain (dry), to empty (one's glass), to drink/drain to the dregs, to drink down, to drink off
-
7 выпить
1) ( жидкость) bere; prendere ( горячие напитки)2) ( лекарство) prendere* * *сов. В1) aver bevuto; prendere vt, bere vtон вы́пил два стакана воды — ha bevuto due bicchieri d'acqua
он вы́пил чашку кофе — ha preso una tazzina di caffe
2) (пить вино и т.п.) bere vt ( vino e sim)вы́пить лишнего — bere un bicchiere di più / di troppo
вы́пить за здоровье кого-л. — bere / brindare alla salute di qd
вы́пить с горя — berci su (per annegare il dolore)
* * *vgener. fare una bevuta -
8 выпивать
выпить1. (вн., рд.) drink* (d.)выпить залпом — toss off (d.), drink* off (d.); knock back (d.)
выпить чашку чая, кофе и т. п. — have / take* a cup of tea, coffee, etc.
выпить воды — drink* some water; have a drink of water
он выпил (лишнее) разг. — he has had a drop too much, he's had one too many; he's had one over the eight идиом.
он выпивает — he likes a drink, he drinks
-
9 выпивать
несовер. - выпивать; совер. - выпить1) (что-л.) drink (up)выпить воды — to drink some water, to have a drink of water
выпить до дна — to drain (dry), to drain to the dregs
выпить залпом — to toss off, to drink off; to knock back разг.
выпить лишнее — разг. to overdrink oneself
2) только несовер.; разг. be fond of the bottle, hit the bottle -
10 чашка
-
11 В РЕСТОРАНЕ
-
12 чашка
-
13 чашка
1. жсынаяҡ2. ж прост.мискасеүәтә3. жвесов; шпаги и т.п.; телеграфных столбовтәрилкә; һаҡына, балдаҡ; сынаяҡ4. ж спец.полукруглая выемка на конце бревнакиртек -
14 чашка
-
15 чашка
ж косача, нимкоса, пиёла; фарфоровые чашки косачахои чини; выпить чашку чаю як пиёла чой нӯшидан чашки весов паллаҳои тарозу; за чашкой чая ҳангоми чойхӯрӣ; коленная чашка см. чашечка (коленная чашечка); пригласить на чашку чая ба чойхӯрӣ таклиф кардан -
16 небольшой перерыв в работе
Australian slang: smoko (чтобы выпить чашку кофе или чая, выкурить сигарету)Универсальный русско-английский словарь > небольшой перерыв в работе
См. также в других словарях:
The Vintage Inn — (Yountville,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 6541 Washington Street, Yountvil … Каталог отелей
Villa dei Tigli 920 Liberty Resort — (Rodigo,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Cantarana 20 … Каталог отелей
Monsoon Suites — (Коломбо,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: 198/7, Siriwimal Udyanaya, Nawala Road … Каталог отелей
Taj Bengal — (Калькутта,Индия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 34B, Belvedere Road, Alipore … Каталог отелей
Rhadana Hotel — (Кута,Индонезия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Jalan Raya Kuta 88R , 8036 … Каталог отелей
Yangshuo Dongling Resort — (Яншо,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Dongling Road, Opposi … Каталог отелей
Венецианов, Алексей Гаврилович — Алексей Венецианов Автопортрет, 1811 … Википедия
Техасская резня бензопилой (фильм, 2003) — У этого термина существуют и другие значения, см. Техасская резня бензопилой. Техасская резня бензопилой The Texas Chainsaw Massacre … Википедия
А.Г. Венецианов — Алексей Венецианов Автопортрет, 1811 Дата рождения: 1780 Дата смерти: 1847 Национальность: грек Жанр … Википедия
Венецианов А. — Алексей Венецианов Автопортрет, 1811 Дата рождения: 1780 Дата смерти: 1847 Национальность: грек Жанр … Википедия
Венецианов — Венецианов, Алексей Гаврилович Алексей Венецианов Автопортрет, 1811 Дата рождения: 1780 Дата смерти … Википедия